tel sqwélqwel

ey swayel el sí:yá:m siyá:ye
T’ilel tel skwí:x
telítsel kw'e Skwah
éy kws hákw’elestset te s’í:wes te siyolexwálh, qas te shxwewá:y

dylan.robinson@queensu.ca

website credits

ey swayel el sí:yá:m siyá:ye
T’ilel tel skwí:x
telítsel kw'e Skwah
éy kws hákw’elestset te s’í:wes te siyolexwálh, qas te shxwewá:y

dylan.robinson@queensu.ca

website credits

Fullscreen

credits - Dylan Robinson
390
page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,page,page-id-390,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode_grid_1200,side_menu_slide_from_right,qode-theme-ver-14.3,qode-theme-bridge,disabled_footer_top,disabled_footer_bottom,wpb-js-composer js-comp-ver-5.4.7,vc_responsive

Website Credits

Video footage by: Dylan Robinson, Jessica Hallenbeck, and Nick Dangeli
Coding and design: Christopher Willes
Halq’emeylem translations: Dylan Robinson

This website is best viewed on a desktop or laptop computer, in order to experience the full video background and Halq’emeylem / english translations.

All video footage was recorded on S’olh témexw. The colour, vibrancy, and lighting of each video is continually adjusted and refreshed for each website viewer, according to the daily sunrise and sunset times in Skwah.